بغداد و تهران در جنگ
تهران _ حیات
مجموعه کتابهای «جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتی و بریده جراید خارجی موجود در مرکز ملی اسناد دفاع مقدس است که پیشینه جمعآوری آن به روزهای آغازین بحران و تشکیل دفتر تبلیغات جبهه و جنگ بازمیگردد.
بغداد و تهران در جنگ
زبان اصلی:فرانسه. شماره : ٠٠٠٠٠٥
منبع:لولیبر بلکیو/نشریه بلژیکی
٤/٧/١٣٥٩-26-9-1980
مترجم : محمد سوری
منبع خبر
ساکنان تهران با حمله هوایی روز دوشنبه عراق به بخش نظامی فرودگاه بینالمللی وارد جنگ شدند. برخی از مغازهها مورد هجوم خریداران ارزاق قرار گرفتند . تهرانیها گاهی کورکورانه و بدون آنکه علت واقعی آن را بدانند به ذخیره کردن ارزاق خود پرداختهاند. یک نانوا با اشاره به مغازه خالی خود میگوید:" آنها تنها دیوارها را باقی گذاشتهاند." یک فروشنده لبنیات که مغازه وی نیز خالی شده بود میگوید که آنها حتی ماست و تخم مرغ
را نیز ذخیره میکنند."
قیمت برنج ایرانی [ در آغاز جنگ] طی سه روز ٣٠ درصد افزایش یافته است. قیمت سیب زمینی از روز دوشنبه دو برابر شده است. فروشندگان رونق طلایی دارند. به استثنای پمپ بنزینها که تنها به تاکسیها و خودروهای رسمی بنزین میدهند، ترافیک بینظم وهرج و مرج تهران روانتر از همیشه است. این اولین پیامد " جنگ نفت " است. انبار مغازههایی که هنوز خالی نشدهاند تقلیل یافته است. بسیاری از کامیونها نتوانستند روز پنجشنبه محمولههای خود را تحویل دهند. رفت و آمد در بنادر جنوبی مختل شده ولی هنوز قطع نگردیده است.
به نشانه پیروزی " V" در طول روز ستونهای سربازان مسلح با لبخند و نشان دادن حرف عازم پایگاههای هوایی بودند.
در بغداد ارتش خلقی مستقر شده است. این شبه نظامیان وابسته به حزب بعث مامور تامین امنیت شهر هستند. جنگ تنها موضوع گفتوگوهای محافل است. بغدادیها میشنوند،مطالعه میکنند و دوباره اطلاعیههای نظامی را میخوانند. بمباران کرکوک توسط هواپیماهای ایرانی که برخی از آنها نیز سرنگون شدهاند تأیید و حملات آنان تلافی شده است. عراقیها که به زحمت خوشبینی روز پیش را تعدیل کردهاند، نسبت به برتری نیروهای نظامی خویش متقاعد شدهاند.
خاموشی کامل برق منازل در چهارشنبه شب به ساکنان خاطرنشان ساخت که آنها وارد یک دوره بیثباتی شده اند. دورههایی که پیشبینی میشود از این پس حاصل آن انتخاب فضای سبز [ پارکها] برای خواب آنها باشد، فضاهایی که هنگام خطر امنتر ارزیابی میشوند.
پایان پیام
